UMBAU PANORAMA

Liebe Gäste

Ein Sprichwort sagt: Das Leben ist ein Fluss, hinter jeder Biegung kommt etwas Neues und Unerwartetes. Das betrifft auch unser Hotel-Restaurant Panorama.

Seit unserem Erwerb im Jahre 2007 waren wir stehts unermüdlich bestrebt Erneuerungen und Verschönerungen zum Wohle unserer Gäste zu machen. Dabei ist es uns gelungen unser Restaurant weit über die Grenzen des Thunersees hinaus bekannt und beliebt zu machen. Wir sind stolz darauf ständig neue Gäste und vor allem auch die viele treuen Stammgäste bei uns begrüssen zu dürfen.

Nun denken wir an eine nachhaltige Weiterführung unseres Betriebes. Da unsere Nachfolgegeneration andere Berufszweige und Lebensformen gewählt haben ist eine Weiterführung innerhalb unserer Familie keine Option mehr. Wir werden also in mittlerer Zukunft andere Nachfolgeformen prüfen. Da unsere Kräfte und unsere Gesundheit auch begrenzt sind haben wir uns nun für ein neues Konzept entschieden.

Wie Sie vielleicht bereits bemerkt haben, war in letzter Zeit bei uns ein neues Projekt mit Bauprofilen angezeigt worden. Nachdem wir jetzt die endgültige Baugenehmigung vorliegen haben, werden wir ab 1. Oktober 2024 mit den geplanten Bauarbeiten beginnen. In den drei Obergeschossen werden anstelle von Hotelzimmern neue Mietwohnungen eingebaut.

Daraus ergeben sich aber auch unumgängliche Lärmimmissionen. Wir sind bestrebt, die Immissionen jedoch in erträglichen Grenzen zu halten. Hierzu bitten wir Sie um Ihr Verständnis.

Das Restaurant bleibt jedoch während der gesamten Bauzeit unverändert geöffnet. Wir werden Sie also auch künftig uneingeschränkt mit unserem uns angeborenem Charme bedienen.

Wie bisher bleibt der Montag unser Ruhetag. Und wie jedes Jahr werden wir zum Jahresanfang vom 20. Januar bis 28. Februar 2025 unsere wohlverdienten Betriebsferien vornehmen.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung und freuen uns, Sie immer wieder bei uns begrüssen und bedienen zu dürfen.

Freundliche Grüsse
Mei Lan Tsang und Familie

Das kleine Paradies am Südhang des Thunersees

Aeschlen ob Gunten – die Sonnenterrasse über dem Thunersee bietet eine herr­­liche Sicht auf die Hochalpen des Berner Oberlands, den Niesen und den Thunersee.
Das imposante Alpenpanorama mit Eiger, Mönch und Jungfrau, die Ruhe und die frische Luft tragen wesentlich zur Erholung bei. Die 22 ruhigen und komfortablen Zimmer mit Badewanne/Dusche und WC sind standardmässig mit Radio, TV, SAT und Internetanschluss ausgestattet. Die Zimmer zur Seeseite verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit einer fantastischen Aussicht auf See und Alpen.
In unserem Saal für Bankette, Seminare und private Feste bis zu 70 Personen lässt sich gut arbeiten und feiern. Zur Entspannung laden in der Umgebung gut ausgeschilderte Wanderwege zum Erkunden der Natur ein. Blumige Bergwiesen, schattige Wälder und felsige Schluchten wollen entdeckt werden.
Sportliche Feriengäste finden zahlreiche Angebote wie Tennis, Wassersport, Biken, Golf, Wintersport, Reiten oder Wellness in nächster Nähe. Auch kulturell Interessierte kommen in Thun und in der näheren Umgebung nicht zu kurz: Theater, Konzerte, die Sternwarte mit dem Planetarium und Museen bieten beste Unterhaltung.